Brazil.co.jp 日本語で深く旅するブラジル
Brazil.co.jp|Hotel

ホテル会話

ホテルは旅の基地。
伝えられると、安心が増える。

チェックイン

Tenho uma reserva.
続けて名前:“No nome de ___.”
Posso fazer check-in?
言えなければ“Check-in?”でも通じる。
Aqui está meu passaporte.
Aqui está(アキ エスタ)=これです。
Que horas é o café da manhã?
café da manhã=朝食。

設備・Wi-Fi

Qual é a senha do Wi-Fi?
senha(セーニャ)=パスワード。
O ar-condicionado não funciona.
ar-condicionado(アール・コンジシオナード)。
Pode me dar mais uma toalha?
toalha(トアーリャ)。
Tem cofre?
cofre(コーフリ)=金庫。

清掃・延泊

Pode limpar o quarto, por favor?
quarto(クアルト)=部屋。
Não precisa agora.
“agora”=今。
Posso estender por uma noite?
estender=延長。
Que horas é o check-out?
言えなければ“Check-out?”でOK。

トラブル

A chave não abre.
chave(シャーヴィ)=鍵。
O quarto está barulhento.
barulhento(バルリエント)=うるさい。
Pode trocar de quarto?
trocar=交換する。
Perdi minha carteira.
緊急時は短く。
ホテルで“安全”を作るコツ
・夜は徒歩移動を減らし、配車を使う
・フロントの人に「危ない区域」を一言で聞く:
“Aqui é perigoso?”(ここ危ない?)